Wednesday , July 17 2019
Home / vietnam / In return for the incorrect English meaning of English, Donald Trump has praised Vietnam in many places

In return for the incorrect English meaning of English, Donald Trump has praised Vietnam in many places



On February 26, US President Donald Trump traveled to the second trio of Hanoi in the United States, in the capital city of Vietnam. It is an important and important event that has taken care of local and foreign media.

A couple of hours before arriving in Vietnam, at the beginning of the morning of February 27, Mr. Trump published messages shared on his official Twitter to praise the Vietnam economy, as well as proposing options. "unique history" give it "Friend" Kim Jong Un.

Trump's Laudry in Viet Nam only has been misinterpreted in many places for this reason only - Photo 1.

The Twitter line praised Vietnam's economy by US President Donald Trump

However, due to the mix of English grammar, some errors in the Russian economy's commitment to return to the US have been made. Specifically, the phrase "Vietnam is just as rich in places on the ground" Trump's phrase "land places" It's been back in many places "Other countries in the world / One of the few places in the Earth / elsewhere in the world." In fact, this sentence must be returned correctly "rarely on the ground".

The main reason for this mistake is probably that the translator is messing up in English with some "some" and "some" usage, as follows:

Trump's praise has come back in Vietnam for many reasons: Photo 2.

The difference between "Few" and "Few"

This confusion does not lead to a serious error related to the meaning of the sentence, but, certainly, this translation has almost been diminished by the honor of Mr. Trump. Can be seen "Vietnam is growing strongly like in some parts of the world" surely not monumental and proud "Rare in the world / on the ground A strong development like Vietnam ".

Trump's Laudry in Viet Nam only has been misinterpreted in many places only for this reason - Photo 3.

The United States President has escaped from the Air Force One between journalists and many other countries. (Photo: MANAN VATSYAYANA / AFP / Getty Images)

Trump's Laudry in Viet Nam only has been misinterpreted in many places for this reason only - Photo 4.
Trump's Vietnam praise has been in many places just for this reason - Photo 5.

Mr. Trump, a wonderful moment, fortunately denounced Vietnam's flag with Prime Minister Nguyen Xuan Phuc

Trump's Laudry in Viet Nam only has been misinterpreted in many places for this reason only - Photo 6.

The Lehendakari Trump said in a press conference that the results of the talks will be announced, Kim Jong-un and the Korean delegation will negotiate both parties (Photo: Tuan Mark)

Trump's praise in Vietnapping only in many places has been misinterpreted for the following reasons: Photo 7.

President Donald Trump acquired an expert return to the United States in the United States to not reach an agreement at the US-Trieu summit (photo: Washington Post)


Source link